哥谭梦游记[综英美]

　　“笼子缝，笼子缝

　　笼子中的鸟儿

　　无时无刻都想要跑出来

　　就在那黎明前的夜晚

　　白鹤和乌龟滑倒了

　　背后的那个是谁呢……”

　　幽长的长廊，湿冷的空气，钢制的牢门开合间发出吱呀声响，空荡荡的一间间用铁栅栏分隔的牢舍内散落着闲置的锁链和抓钩，上面有着岁月留下的腐朽的血与锈的痕迹。

　　越走到深处，那森冷的气氛愈发深入骨髓，离得近了，更能听见那道铁黑色的牢门之后，少年人用那独特而又清脆的嗓音吟唱着古老的童谣。

　　那牢门上方有一个小小的监视窗，那极富穿透力的声音便是从那里传出来的，简单的旋律在这逼仄的地下空间中回荡和扭曲，搭配着餐车的轮子磕在石板上嘎吱嘎吱的声音，变得有些古怪和诡谲起来。

　　在监视窗的下方，有一块暗金色的铭牌，上面只铭刻着一个字母，不像是一个房间号，更像是一个代号。

　　Q

　　这是一间专属于一个人的牢房。

　　“站住。”

　　餐车的嘎吱声停了，推着餐车的黑衣人被门口同样穿着黑衣的守卫拦住。

　　“生面孔?”提问的人面露警惕。

　　“是的!我是最近新加入港口黑手党的田村一郎!长宗先生今天请病假了，所以我来代替他给那位送餐。”推着餐车的黑衣人鞠了个躬。

　　“出示一下身份证明。”

　　“是，请看。”

　　“啊，这样啊，田村君，长宗之前应该已经和你讲过注意事项了吧。”

　　“是、是的，不触碰，不交谈，不对视，我明白的。”

　　“那就好，可不要小看Q，那不只是一个小孩子而已……那可是个名副其实的【活灾难】啊……”