43、43 (2/6)

　　 她听出是审批部的张老师，赶紧解释，“张老师，是我做的。”
　　 “你是谁？”
　　 “我是拓展一部的小涂，涂筱柠。”
　　 “就是那个客户经理助理，饶静的徒弟？”
　　 “对。”
　　 “你怎么在赵方刚系统里做业务？”
　　 “我现在还没有自己的系统，只能借……”她没说完就被打断。
　　 “等等，你的意思这是给你做的业务？你们纪总知道吗？”
　　 “这就是纪总安排的。”
　　 “什么？”那头安静了片刻，又说，“你来我们部门一下。”
　　 “好的。”涂筱柠挂上电话赶紧过去。
　　 一到审批部，涂筱柠就感觉到了压抑的气氛，果然走到张老师位置上，看到她不大好看的脸色。这张老师在行里被称为“灭绝师太”，出了名的脾气差，眼里一点容不得沙子，之前好几次涂筱柠经过审批部都能听到她喷客户经理的声音。
　　 她把涂筱柠之前扫描的英文采购合同从系统里打印了出来，见她来了往桌上一摊。
　　 “这合同从头到尾翻译一下。”
　　 涂筱柠傻眼了，真是怕什么来什么。
　　 张老师拿笔从第一个字母上开始指，“来，开始吧。”
　　 涂筱柠硬着头皮开始翻译，从第一个字母开始，“日期。”
　　 “嗯，下面呢。”
　　 “买方，我公司……”
　　 没等她念完，张老师已经把笔一扔，严肃地看着她，“我看你根本没看透这份合同。”
　　 “我……”涂筱柠百口莫辩。
　　 “我不知道你们纪总是怎么想的，让你一个新人做国际业务，连合同都没吃透还做业务？”张老师双手抱胸，用笔敲敲桌子，“你知不知道进口信用证是 有短溢装的条款的？你系统里没填5%的上浮比例，你莫不是拿着企业填的版本自己看都没看一下就提到了我这儿？”
　　 涂筱柠想解释却又觉得此刻无论说什么都像狡辩。
　　 “饶静赵方刚在干什么？你们部门老客户经理就是这么带新人的吗？审都不帮你审一下就直接提交给上来？我们审批部一天要审核多少业务，每个人都像你这样会浪费我们多少时间。”张老师说话既不耐烦又犀利。
　　 “对不起张老师，我下次一定会注意的。”涂筱柠赶紧道歉。
　　 “下次？我还是觉得你需要回炉重造一下，兴许你根本不适合做客户经理。”
　　 她也不再给她说话机会，“你回去吧，一会儿我会打电话给你们纪总让他换人做。”
　　 “对不起张老师。”涂筱柠又道了一次歉。
　　 张老师没再理她，审批部的其他人都在看她，有同情也有好事的。
　　 涂筱柠有些喘不过气来，不是因为在众人面前挨了批评，而是为自己的差劲感到难受。
　　 回到部门纪昱恒已经在办公室了，他正在接电话，她身影在他门口一晃，他往她位置看来一眼。